Monseñor José Gomez, Arzobispo de San Antonio, Texas